![原文及译文Beautiful is better than ugly.
美优于丑。
Explicit is better than implicit.
直白优于隐晦。
Simple is better than complex[1].
简单优于复杂。
Complex is better than complicated[2].
复杂优于纠结。
Flat is better than nested.
扁平优于嵌套。
Sparse is better than dense[3].
稀疏优于稠密。
Readability counts.
可读性有重要意义的。
Special cases aren't specia...](http://m1.img.srcdd.com/farm4/2012/1007/21/9D96A2160F758E7477DC4B39675C9747E6107B9BE40C_224_224.GIF)
Beautiful is better than ugly.
美优于丑。
Explicit is better than implicit.
直白优于隐晦。
Simple is better than complex[1].
简单优于复杂。
Complex is better than complicated[2].
复杂优于纠结。
Flat is better than nested.
扁平优于嵌套。
Sparse is better than dense[3].
稀疏优于稠密。
Readability counts.
可读性有重要意义的。
Special cases aren't specia...
sort用来排序，缺省是对整行文件进行排序。比较难于理解的是Sort支持指定字段排序。
sort支持字段比较，用好这个功能常常可以省去用比如awk来截取字段再排序这样的操作，大大地简化操作。
先看一完例子，有了功能上的认识之后，再看【关于sort的字段】一节的说明。
# 命令行 sort -k2,2 # 输入 1 c x 2 b y 3 a z 4 a w # 输出，第一、三个字段不影响 3 a z 4 a w 2 b y 1 c x
# 命令行 sort -k2 # 输入 1 c x 2 b y 3 a...继续阅读
这版本重构了“Adaptive重构，去掉对Config概念的依赖”、“ExtensionLoader获取扩展的属性”，功能比较完整，这个让概念和使用更清楚。
推荐此版本，没有使用之前的版本。
在文档有示例说明。
一同事使用git pull冲突了，并且之前本地有未提交的修改。
问题变得比较复杂，因为涉及4方面：
解决方法：
使用git merge --abort中止merge。merge manual中说，这条命令会尽力恢复到Merge之前的状态（可能失败！）。
merge manual中有一条警告：
继续阅读Warning: Running git merge with uncommitted changes is discouraged: while possible, it leaves you in a state that is hard to ba...
功能比较完整，欢迎大家试用和反馈！
Cooma适用于为框架的实现动态扩展点（Extension）加载和配置。
实现原型来自于Service implementation of JDK5。
参见Quick Start中的示例代码及其说明，快速了解。
概念和功能清理完成。可以完整的应付扩展点加载的需求。
欢迎大家试用和反馈。
发布的主要内容：
添加了关键的文档说明
使用Demo。Demo代码
修改了发现的问题
项目文档
主要加了的是 Quick Start 和 HOME
Cooma是一个简单的Java微容器（microcontainer）实现，加载扩展点（Extension）；是把Dubbo中使用的微容器独立拿出来了。
实现原型来自于Service implementation of JDK5。
0.1.0主要是清理代码，之前的有些混乱的调用次序、关系，剥去了和Dubbo相关的概念。Cooma精简（代码行1000-），功能实用，如果想要一个简单的扩展点/插件容器，可以参考一下。
这几天把之前想到内容记成了Ticket改好了。
PS： GitHub的...
在阿里的平台技术部参与开发了Dubbo（远程调用服务）和Napoli（消息解决方案），又给网站应用支持这2个产品2年，了解了这2个产品的实现及应用对这两个产品的用法。
大部分情况下，“给定场景下应该使用这两个产品中哪个”这个问题，大家都会容易决定，而且不需要多少讨论。
我为什么要拿出来讨论一下：
这里简单说一下两者的区别。
RPC系统结构： +----------+ +----------+ | Consumer | <=> | Provider | +-...继续阅读
转自发在公司博文：准备一个安全可靠的发布流程
Dubbo注册中心的发布上线有段时间常常出问题，发布注册中心就是一次冒险。
# 期间也因此吃了些故障。
为了解决这个问题，Dubbo Team专门讨论过一次，梳理发布流程，给出问题的解决方法。
虽然针对的是Dubbo注册中心，其中的最佳实践是通用的。
说明：